lewa strona:

Cmentarz
ewangelicko-olęderski w Łęgu-Osieku
Wieś Łęg-Osiek "wyodrębniła" się na podmokłych łąkach w dolinie
Wisły w pobliżu Traktu Królewskiego. Pierwsza wzmianka o wsi
zamieszczona jest w wykazie dóbr królewskich z 1662 r., z którego
dowiadujemy się, iż Łęg po potopie szwedzkim został splądrowany.
Inne nazwy miejscowości to Lengden (niem.) i Holendry Królewskie

W 1731 r. Jakub Milewski i jego żona Katarzyna z Tarnowskich
sprowadzili na Łęg pięciu gospodarzy - osadników luteranów.
Kolejnymi właścicielami Łęgu byli: Mikołaj, Albin i Łukasz
Kowalscy, herbu Dołęga. Zawierali oni z olędrami z nad Wisły
kontrakty na wieloletnią dziwerżawę ziemi. Podczas powstania
listopadowego w lipcu 1831 r. w Łęgu stacjonowały wojska rosyjskie
przeprawiające się przez Wisłę. W budynku szkoły ewangelickiej
stacjonował gen. Pahlen, szkoła ta funkcjonowała do 1945.

W latach 1838-1849 w Osieku znajdowała się siedziba parafii
ewangelicko-augsburskiej , którą administrował od 1847 r. pastor
Wilhelm Alexander Tetzner (syn Jerzego - pastora i nauczyciela na
pensji Chopinów w Warszawie). Tu również swoje gospodarstwo
posiadał ewangelicki superintendent płocki Karol Borner.

Na cmentarzu spoczywają prochy rodzin: Jabs, Wollschalaeger, Heyza,
Zabel, Milke, Hubner, Peters, Gitz i innych pracowitych rodzin, często
spokrewnionych z miejscową ludnością. Znajdują się tu również
groby kilku ofiar polskich samosądów z pierwszych dni września
1939 r.

Cmentarz został uprzątnięty w ramach projektu "Historię trzeba
utrwalać", przez wolontariuszy projektu "Tak Trzeba", "Osieckie
Stowarzyszenie Kultury Ludowej", Ochotniczą Straż Pożarną z Osieka
i mieszkańców wsi w 2011 roku.

prawa strona:
Evangelischer
Friedhof in Łęg-Osiek (Lengden)

Przechodniu, uszanuj to miejsce!

Cmentarz znajduje się pod opieką
Szkoły Podstawowej w Osieku nad Wisłą.
Właścicielem terenu jest
Nadleśnictwo Dobrzejewice.

Cmentarz jest miejscem świętym, nie wolno tu
spożywać pokarmów, palić papierosów i pić
alkoholu.

Dewastacja cmentarza w myśl art. 262 Kodeksu Karnego
jest przestępstwem ściganym z urzędu.

dół:
LEHRE UNS BEDENKEN DASS WIR STERBEN MUSSEN
Naucz nas liczyć dni nasze, abyśmy osiągnęli mądrość serca
INS. 1

Hier ruht in Gott
Hübner Julianna
geb. d. 14. Decem. 1858
Gest. d. 15 Novem. 1922
Ruhe sanft
INS. 2a

Ich liege hier und warte Dein,
O Jesu liebster Heiland mein!
INS. 2b

HIER
RUHT IN GOTT
mein geliebter Mann,
unser herzensguter Vater
Michael Hübner
geb. 24. 3. 1899,
gest. 16. 2. 1941.
Ach könnte liebe Wunder tun
und Trännen Tote wecken
so machte Dich mein lieber Mann
nicht kühle Erde decken
INS. 3

Hier ruht in Gott
Jabs Peter
aus Stajenczinki
Geb. d. 4 Marz 1839
Gest. d. ??? 1914
INS. 4a

Ruhe sanft!
INS. 4b

[Ich le]ge hier und warte Dein
[O Je]su liebster Heiland mein!
INS. 5a

A. Fiebiger, & Co.
Włocławek.
INS. 5b

Ich le
Je
INS. 5c

Ruhe
INS. 6

Hier
ruhet in Gott
meine theure Gattin
und unsere gute Mutter
Amalie Auguste Neumann
geb. Dembke
geb. am 23 August 1839
in Gollub.
gest. am 31. Mai 1898
in Łęk-Osiek.
INS. 7

Hier ruht in Gott
unsere liebe Mutter
Schwieger u. Grossmutter
Paline Wilhelmine
Jabs
geb. Wollschälger
??? 1857
??? 1936
???
INS. 8

HIER RUHEN IN GOTT
PAUL JABS
GEST. D. 19 Maerz 1897 77 JAHRE ALT
Euphrosine Jabs
GEB. MOLTZAN
GEST. D. 27 JANUAR 1897 78 JAHRE ALT
FRIEDE IHRER ASCHE
INS. 9

Hier ruht in Gott
Mein lieber Mann
und unser guter Vater
Eduard Jabs
* 8. 7. 1855 + 18. 1. 1924
Von uns bist du gescheiden
So schlummere ruh in
Frieden, der Vater weckt die
Muden, zu neuem Trost, und
neuem Licht. Es ist vollbracht!
INS. 10

Hier ruht in Gott
unsere liebe Tochter
und Schweste
Alma Jabs
geb. 19. 1. 1919
gesr. 2. 9. 1932
Dem Vater und der Mutter mein
war ich ein liebes Tochterlein:
Gott aber, Dem ich lieber war,
der nahm mich auf zur Engelschein
INS. 11

Hier ruhet
in Gott
Elisabeth
Wollschalger
geb. den 24 Februar
1794 in Lengden
gest. den. 26 Februar
1859 in Lengden
Friede ihrer Asche
INS. 12

HIER RUHT IN GOTT
unser lieber Sohn
und guter Bruder
ERICH PETERS
GEB. 28. 4. 1916,
GEST. 25. 3. 1941.
Der Mensch ist nur
der Welt geliehen
oft muß er fort
im besten Blühen
INS. 13

KAROLINE
GITZ
... 4. 1867
...9. 1941
INS. 14

EU[PHROSINE]
HARMEL
* 13. 2. 1909
+ 17. 5. 1943
INS. 15

Hier [ruht in Gott]
mein
unser
Sohn
INS. 16